英語

満月

おととい5/20は満月だった。と、気づいていたはずだったのになぁ。空を見上げることなく眠りこけてしまった・・・。さっき(?)英会話のレッスン後、帰り道に歩きながら月を見つけて思い出した。うぅ、残念。いつも持ち歩いているストーンにパワーアップチャージをさせてあげられなかった。ごめんね。次の満月まで石たちよ、がんばっておくれ♪頼んます。

あぁ、英会話って難しいなぁ。話そうと思うことを思ったとおりに英語にできない。しかも私には間違いを極度に恐れる傾向がある・・・と思われる。完璧主義なのか、プライドが高いのか、、、。

そういえば小学生の頃、通信簿に「内向的」と書かれることが多かった。授業中の「分かる人?」という先生の問いかけに、答えが分かっていても手を上げない子だったから。間違いを恐れていたというより答えに自信がなく、間違えて恥ずかしい思いをするくらいなら、と手を上げなかったような気がする。たとえは違うかもしれないけど『石橋を叩いて渡らない』くらい慎重なタイプ(笑)なのかな。答えに完璧な自信があれば手を上げたのかしら。今となってはそれすら確かではないけれど。

今でもみんなの前で自分から積極的に話すということができない。我れ先にとか目立とうとかいう気持ちももちろんない。指名されれば何かしら発しようとするし、1対1であればいっぱい喋るから、英会話の担任には「自信を持て」とカウンセリングの度に言われてしまうのだ。でも最近は「性格なんだろうね」と、あまり強く言われなくなっちゃった。大勢の中にいると引いてしまう傾向は確かにあるけど、クラスメイトは何年も一緒の人ばかりでお互い知ってしまっているからなのかもしれない。たまに振替で他の教室に行くと大勢の中でも気にせず話せたりするから。要するに『かっこつけ』なのかな。恥ずかしい思いができないのよね。

でもさ~、これじゃ英会話は上達しないよね~ 失敗した時の方が恥ずかしい思いをした時の方が、同じ過ちを繰り返さないようにするもの。あぁ、がんばって間違えなきゃ、って変な言い方だけど、私には『かっこつけ』を捨てる勇気が必要。純粋な日本人だもの(帰国子女じゃないんだから)、間違えて当たり前なんだっていうことを心に刻まないと!って、頭では分かっているけど、なんとか打破しようとしてるけど、長年身体に染み付いたクセ!?はなかなか直らないんだよぉ。がおぉ。

それにさ英会話の場合、受験英語をちゃんと勉強しなかった私には単語力というものがないのが致命的。そもそもボキャブラリーが不足してるのだ。だから話したくても話せないという訳。あぁ、シワが少なくなってるオトナの脳に、これからどれだけの単語を記憶できるんだろう。まぁ、ボヤいていても始まらない。努力するしかないサ。

今回習った単語のひとつ、nosy。(noisyと間違えてしまった)こんな文に出てきた。She's nosy, talkative, and likes to dominate the conversation. 先生は「too many personal questions」と表現していたっけ。

nosy: too interested in things that do not concern you, especially other people's affairs (OXFORD現代英英辞典より)

では、GOOD NIGHT!

|

はぁっ

まだ水曜日(おっと日付が変わってしまった)だよぉ。1週間って長いわ。

昨夜(もう一昨日だ)は英語友達と琉球料理で乾杯してました。去年名古屋に転勤になったあきおじが戻ってきたからお帰りなさい会。あきおじが急に召集かけるもんだから(わがまま!)、いつもの顔ぶれしか集まれなかったっす。また今度、みんなが集まれる時に。もちろん先生も呼んで飲もうー。ドランカー友達と飲むのはかなり楽しい。beer

今日(もう昨日ね)はその英会話のレッスン日。今年度から新しく加わったひろサン(なぜサン付け?)と初めて授業でペアを組んだ。今まで席が近くにならなかったから機会がなかったのだ。が、ひとみしり娘の私にはちょいとツライ。すでに他の生徒たちからひろサンの事を聞かされており、先入観バリバリだったからか、ただこの人の雰囲気が肌に合わないと感じてしまったからか、、、。身体が拒否反応を起こしておりましたぁ。(^^; 側に近づけないし、顔を合わせて話せない。うぇーん、ツラすぎるよぉ。weep かといって、あやのように強気に責められないし。(笑)はぁっ。どうしたらいいんだろう。オトナになって人見知りは治ってきていたはずだったんだけどなぁ。

話は変わるけど、ここ数日仕事したくない病、発病中。はぁっ。と、ため息ばかり出そうになる。どんなめぐり合わせなんだろう。彼(私の直属の上司)は彼なりにパワハラ(彼や私のさらに上の上司たちからの)から抜け出すために自ら行動に出たんだろうけど。それを責めることは出来ないけど。残される者の身にかかる負担は大きいよ。どうやって私は抜け出せばいいんだろう!?乗り越えればいいんだろう!?私自身はパワハラ受けてないけど、彼の防波堤(←こんな言葉が出るってことは無意識に盾にしちゃってたのかな。ごめんなさい・・・)がなくなったらどうなるか分からん。というより、そもそもパワハラする上司が好きになれん。確かに彼はできないこともダメなとこもいっぱいあるけど。違う育て方、導き方だってあると思うから。

そういや、お帰りなさい会のシメに食べた「そーきそば」。スープが黒くて味付けが濃かった。琉球料理と違うやん。と、みんなグチグチ言ってたっけ。アレンジしなくていいのに・・・。そーきそば was adjusted to 東京風味、って感じ!?そんなの求めてない我らでありました。ちゃんちゃん。

adjust: to change something slightly, especially to make it more correct, effective, or suitable (Cambridge Advanced Learner's Dictionaryより)

あと2日。なんとか頑張らねば。いや頑張りたい。(願望)
金曜の飲み会だけを楽しみに過ごす・・・。なんか寂しい。で、また飲むんかい!?

|

昨日は

英会話のレッスンに行き、下北沢から代々木上原方面にトボトボ歩こうとした。道順は把握してなかったけど何とかなるかなーって。雨の中ふらふらと。線路沿いの道がなさそうだったから、ただただ線路を目安に道なりに?!

ちょっと大きい道に出て『ん!?見覚えある道かな!?』なぁんて暢気に歩いておりました。ふと道の反対側に「パン」と書いてある看板が。実はと~ってもパン好きでして。『パン』という単語に反応しまくります。(笑)ためらうことなく反対側に渡りお店に入ってみました。それほど大きなお店ではなく、でも木のぬくもりのある店内。お腹もそこそこ空いていたのでいくつか選んで購入。夕方だったから種類は少なめだったのかな。

家に帰って「チョコベーグル」をいただきました。う・・・ん美味。ちょっと苦味のあるチョコが私好み。ベーグルの生地の中にチョコが入り込んでいるところもグー。

P5100222 チョコベーグルはすでにお腹の中。写真撮り損ねた。あとは今朝の朝食に。

お店の名前を忘れてしまい・・・。レシートも何もなかったので検索できず。どこをどう歩いたのかもあやしい私。でもね、でもでも、見つけました!お店はこちら

このお店、代々木上原の近くなのになぁ。パンを買ってからすんなり代々木上原に行けなかったのであった。ありゃりゃ!?と気づいた時にはすでに遅し。山手通りまで来ちゃってました。まぁ、だいたい合ってるジャン。それにその後は自分の勘だけでテクテク歩き、ちゃーんと出たい場所に着いたもの。ふふふん♪方向音痴ではないのサ。scissors

さてレッスンはどうだったか。

『Nice to meet you! Great questions but try to give longer answers.』と、Chris先生のコメント。

う~ん妙に納得。そうなんだよね。分かってるんだけど、意識しないと出来なかったりするんだもの。がんばろー。

初めてChrisの授業を受けたような、でも前に会ったことがあるような気もするなぁ、ってもやもやした感じを持っていたんだけど。さっき、いままでの記録を見返してたら1年以上前に数回受けてたわ。なぁんだ、やっぱり。どこかで・・・、と思ったのは間違いじゃなかったね。生徒のひとりがお宝写真を見せてくれたんだ。今や時の人、エド・はるみさん(20歳頃)の写真。Chrisは「それはkeepsakeかな」って。私は持ってるかなぁ、そういうもの。

keepsake: a small object that sb gives you so that you will remember them (OXFORD現代英英辞典より)

P5100224 週末の手抜き料理。写真は昨夜の夕食。みそけんちん風うどん、ピーマンの肉詰め、キウイフルーツ。ちょっと栄養偏り気味だね。ははっ。

|

眠くなってきた

今朝はやっぱりちゃんと起床できず。アラームを止めたのは覚えてるけど。夢の中で何回も何かに乗っては降りるを繰り返していた。(踏み台昇降とは違うのよ)何度目かでそれが体重計だということに気付く。そして針の指している(デジタルじゃなかったんだもの)数字が自分の体重よりかなり少なく、びっくりして目が覚めた。で、TVをつけると・・・、“うっわ~、やばい!こんな時間だぁー”となり、大慌てで支度して家を飛び出したのでありました。

久しぶりに仕事して身体も頭もなんか疲れていてなんか重い。それなのに夜は英会話スクールがあったりする。休み明けからフル回転しすぎだよ。でも今週はあと2日。今日が(もう昨日だけど)水曜で良かった、ってそう思おう。easygoingで行かなくっちゃ。

easygoing: relaxed and happy to accept things without worrying or getting angry(OXFORD現代英英辞典より)

P5070221

←ほぼ前の日に作ったもので仕上げたお弁当。えびチリ、ひき肉入りオムレツ、小松菜と油揚げのさっと煮、発芽玄米入りご飯(ふりかけと梅干付き)に黒豆。

料理はこちら の本をちょくちょく参考にさせていただいてます。

ふわぁ~っ、眠くなってきた。See you next time.

|