満月
おととい5/20は満月だった。と、気づいていたはずだったのになぁ。空を見上げることなく眠りこけてしまった・・・。さっき(?)英会話のレッスン後、帰り道に歩きながら月を見つけて思い出した。うぅ、残念。いつも持ち歩いているストーンにパワーアップチャージをさせてあげられなかった。ごめんね。次の満月まで石たちよ、がんばっておくれ♪頼んます。
あぁ、英会話って難しいなぁ。話そうと思うことを思ったとおりに英語にできない。しかも私には間違いを極度に恐れる傾向がある・・・と思われる。完璧主義なのか、プライドが高いのか、、、。
そういえば小学生の頃、通信簿に「内向的」と書かれることが多かった。授業中の「分かる人?」という先生の問いかけに、答えが分かっていても手を上げない子だったから。間違いを恐れていたというより答えに自信がなく、間違えて恥ずかしい思いをするくらいなら、と手を上げなかったような気がする。たとえは違うかもしれないけど『石橋を叩いて渡らない』くらい慎重なタイプ(笑)なのかな。答えに完璧な自信があれば手を上げたのかしら。今となってはそれすら確かではないけれど。
今でもみんなの前で自分から積極的に話すということができない。我れ先にとか目立とうとかいう気持ちももちろんない。指名されれば何かしら発しようとするし、1対1であればいっぱい喋るから、英会話の担任には「自信を持て」とカウンセリングの度に言われてしまうのだ。でも最近は「性格なんだろうね」と、あまり強く言われなくなっちゃった。大勢の中にいると引いてしまう傾向は確かにあるけど、クラスメイトは何年も一緒の人ばかりでお互い知ってしまっているからなのかもしれない。たまに振替で他の教室に行くと大勢の中でも気にせず話せたりするから。要するに『かっこつけ』なのかな。恥ずかしい思いができないのよね。
でもさ~、これじゃ英会話は上達しないよね~ 失敗した時の方が恥ずかしい思いをした時の方が、同じ過ちを繰り返さないようにするもの。あぁ、がんばって間違えなきゃ、って変な言い方だけど、私には『かっこつけ』を捨てる勇気が必要。純粋な日本人だもの(帰国子女じゃないんだから)、間違えて当たり前なんだっていうことを心に刻まないと!って、頭では分かっているけど、なんとか打破しようとしてるけど、長年身体に染み付いたクセ!?はなかなか直らないんだよぉ。がおぉ。
それにさ英会話の場合、受験英語をちゃんと勉強しなかった私には単語力というものがないのが致命的。そもそもボキャブラリーが不足してるのだ。だから話したくても話せないという訳。あぁ、シワが少なくなってるオトナの脳に、これからどれだけの単語を記憶できるんだろう。まぁ、ボヤいていても始まらない。努力するしかないサ。
今回習った単語のひとつ、nosy。(noisyと間違えてしまった)こんな文に出てきた。She's nosy, talkative, and likes to dominate the conversation. 先生は「too many personal questions」と表現していたっけ。
nosy: too interested in things that do not concern you, especially other people's affairs (OXFORD現代英英辞典より)
では、GOOD NIGHT!
| 固定リンク





最近のコメント